Article CUBE BOOKS

 

La lettre d’accompagnement d’un manuscrit

Lettre d’accompagnement d’un manuscrit

Vous venez de terminer votre manuscrit (roman, nouvelles, poésie, essai…). Vous avez lu et relu et encore relu. Cela vous a pris d’ailleurs des semaines, voire plusieurs mois pour corriger, lire à d’autres, voire faire relire par d’autres, au point où vous avez l’impression de connaître chaque mot de m’ouvrage. Il est donc temps d’envoyer à un éditeur.

Il reste néanmoins trois petites choses à faire avant d’envoyer le manuscrit à un éditeur : vous devez rédiger une lettre d’accompagnement, un synopsis et une biobibliographie. La rencontre entre votre manuscrit et l’éditeur se fera en effet dans cet ordre.  L’éditeur lira tout d’abord votre lettre d’accompagnement, ensuite s’il est intéressé il lira le synopsis et enfin la biographie ou biobibliographie pour découvrir l’auteur. C’est seulement quand ces trois choses auront réussi à le convaincre de votre qualité et votre consistance qu’il mettra votre manuscrit sur la pile des tapuscrits à lire par lui-même ou par l’équipe de relecture.

Dans cet article, nous verrons quelques conseils sur la rédaction de la lettre d’accompagnement.

La lettre d’accompagnement ou lettre de présentation de l’œuvre sert à donner l’envie à l’éditeur et/ou à l’équipe de relecture de la maison d’édition d’ouvrir votre manuscrit et à le lire. « Elle doit donc être est un savant dosage entre promouvoir son récit sans trop en rajouter, présenter son livre sans révéler l’intrigue et savoir se vendre sans paraître arrogant… »

Il ne s’agit pas de faire un résumé du manuscrit, mais plutôt une sorte de pitch de votre projet d’écriture. La première ligne est capitale. Concevez-la comme la première ligne d’une quatrième de couverture dont l’objectif est de captiver l’acheteur potentiel.

Qu’est-ce qui fait la force de votre manuscrit ? Comment donner à quelqu’un l’envie de l’acheter ?

Voilà les questions à se poser avant d’écrire ce pitch.

Dès l’entame de votre lettre, vous devez rendre l’atmosphère de votre œuvre. Qu’est-ce qui fait la force de votre manuscrit ?

Afin de bien rédiger votre lettre d’accompagnement, nous vous recommandons de lire et relire quelques quatrièmes de couverture d’œuvres célèbres ou d’auteurs qui vous ont marqué. Et prière d’éviter les tournures du genre « vous allez, j’en suis certain, adorer cette œuvre… » ou « je crois que vous venez d’ouvrir l’œuvre qui va faire décoller votre maison… ».

Votre lettre d’accompagnement présente le tapuscrit, dans son style, son genre, votre intention en écrivant une telle œuvre et met immédiatement en avant votre particularité. Vous avez une page pour donner envie à l’éditeur de vous sélectionner, donc allez à l’essentiel et soyez intéressant.

Concernant les différents parties, que nous verrons en détail dans les lignes à suivre, il s’agira de montrer que vous connaissez la ligne éditoriale de la maison (bien que facultatif, peut être décisif pour des œuvres très particulières), ensuite de faire le pitch de votre œuvre, se présenter et clôturer par une formule de politesse et des remerciements pour le temps que prendra l’éditeur pour vous lire et vous découvrir.

Eviter de vous dévaloriser et également d’être flagorneur. Vous devez trouver l’équilibre entre le fait de donner envie de vous découvrir et le fait de laisser à l’autre la possibilité de choisir de le faire ou non.

 

Rédiger une lettre d'accompagnement pour un manuscrit demande donc de la clarté, de la concision et de la politesse. Suivez ces étapes pour rédiger une lettre d'accompagnement efficace :

1. Coordonnées : En haut à gauche de la lettre, inscrivez vos coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail). Laissez une ligne vide, puis ajoutez la date.
2. Date : Placez la date sous vos informations de contact, alignée à gauche.
3. Destinataire : Sautez une ligne et indiquez le nom de l'éditeur ou de l'agent littéraire, ainsi que l'adresse de l'entreprise. Si possible, adressez-vous directement à la personne concernée plutôt qu'à un service générique.
4. Salutation : Utilisez une formule de politesse, telle que « Madame, Monsieur, » ou, si vous connaissez le nom de l'éditeur/agent, « Cher(e) [Prénom Nom], ».
5. Introduction : Présentez brièvement votre manuscrit en mentionnant le titre, le genre et le nombre de mots. Expliquez pourquoi vous avez choisi cet éditeur ou agent en particulier (par exemple, la publication d'œuvres similaires ou une expertise dans le domaine).

Exemple : "Je vous soumets mon manuscrit intitulé 'Les Aventures de Xavier', un roman de science-fiction de 80 000 mots. Mme. Martin, auteure publiée chez XYZ Éditions, m'a recommandé de vous contacter."

 

1. Pitch : Résumez l'intrigue ou le sujet de votre manuscrit en quelques phrases captivantes. Pensez à inclure des éléments qui le distinguent des autres œuvres similaires. : En un ou deux paragraphes, résumez l'intrigue principale de votre histoire, en mettant en avant les personnages, les conflits et les enjeux. Restez concis et captivant.
2. Biographie : Parlez de vous, en mentionnant vos expériences et vos compétences en lien avec l'écriture. Si vous avez déjà été publié, mentionnez-le. Présentez brièvement vos antécédents en tant qu'écrivain, tels que les publications précédentes, les prix littéraires, les formations ou les expériences professionnelles pertinentes. Si vous n'avez pas d'expérience, concentrez-vous sur ce qui vous a inspiré à écrire ce manuscrit.

1. Conclusion : Remerciez l'éditeur ou l'agent pour son temps et son attention. Indiquez que vous êtes disposé(e) à fournir des informations ou des documents supplémentaires si nécessaire.
2. Formule de politesse : Terminez la lettre par une formule de politesse, telle que « Cordialement, » ou « Sincèrement, », suivie de votre nom et de votre signature manuscrite (si la lettre est envoyée par courrier postal).
3. Pièces jointes : Si vous envoyez la lettre par e-mail, n'oubliez pas de joindre votre manuscrit et/ou un synopsis, selon les exigences de l'éditeur ou de l'agent.

Assurez-vous de relire votre lettre d'accompagnement plusieurs fois afin d'éliminer les fautes de grammaire, d'orthographe ou de syntaxe. Une lettre bien écrite témoigne de votre sérieux et de votre professionnalisme. Une lettre pleine de fautes signifie généralement pour un éditeur que travailler sur un manuscrit de plusieurs dizaines de pages serait un calvaire.

EXEMPLE DE LETTRE D’ACCOMPAGNEMENT

Voici un exemple de lettre d'accompagnement pour un manuscrit :

ABALO Afi, Rue des Écrivains BP 3030 Yaoundé, Cameroun

Téléphone : 652 14 34 56 78

Email : sophie.dupont@email.com

Le 19 mars 2023

Mme. Valérie Legrand Directrice littéraire Éditions Romanesque

22, Avenue des Plumes 75000 Paris

Chère Mme. Legrand,

Je vous soumets mon manuscrit intitulé "Les Jardins d'Édenia", un roman de fantasy de 95 000 mots. Mon ami François Dubois, auteur publié chez Éditions Romanesque, m'a recommandé de vous adresser directement ma soumission.

Dans un monde où la magie est étroitement liée à la nature, Léonie, une jeune botaniste, découvre un jardin caché doté d'un pouvoir extraordinaire : ses plantes peuvent guérir toutes les maladies. Alors qu'elle se lie d'amitié avec un mystérieux gardien du jardin nommé Tristan, Léonie apprend que des forces malveillantes cherchent à s'emparer du pouvoir des plantes pour leurs propres intérêts. Ensemble, Léonie et Tristan devront protéger le jardin d'Édenia et déjouer les plans de leurs ennemis avant qu'il ne soit trop tard.

Diplômée en littérature à l'Université Paris-Sorbonne, j'ai travaillé comme rédactrice pour le magazine "Futur du monde" pendant trois ans, où j'ai publié plusieurs nouvelles de fantasy. Mon roman court "La Forêt Enchantée" a remporté le Prix du Jeune Écrivain en 2022. J'ai également suivi des ateliers d'écriture avec l'auteure renommée Alice Delarue, qui m'a beaucoup inspirée dans l'élaboration de "Les Jardins d'Édenia".

Je vous remercie par avance pour l'attention que vous porterez à mon manuscrit. Je me tiens à votre disposition pour vous fournir des informations complémentaires ou pour vous envoyer l'intégralité de mon roman si vous le souhaitez.

Cordialement,

ABALO Afi

Nous espérons que ces éléments vous aideront à mieux présenter un manuscrit à un éditeur. N'oubliez pas de personnaliser cet exemple en fonction de votre propre histoire et de vos expériences. Assurez-vous également de respecter les consignes de soumission spécifiques à l'éditeur ou à l'agent que vous contactez.

 

 

Les activités d’amélioration de votre style d’écriture avec CUBE BOOKS

Tout au long des semaines à venir, et au cours des activités littéraires des AGAU_RÂ qui démarrent à partir du mois de Mai, nous organiserons avec les partenaires plusieurs activités (ateliers d’écriture, cafés littéraires, discussions avec des auteurs confirmés, des résidences d’écriture…) pour outiller nos écrivains, nos lecteurs et leur permettre de mieux écrire leurs œuvres et faciliter leur édition.

Les informations sur nos activités seront disponibles sur le site de CUBE, dans la section Articles : https://www.saeicube.com/articles/list et sur nos pages Facebook : https://www.facebook.com/CUBEBOOKS, https://www.facebook.com/AgauEditions, https://www.facebook.com/AGAUFondation et sur notre blog https://agaueditions.wordpress.com/.

En savoir plus sur les activités littéraires des AGAU_RÂ8 de Mai à Décembre 2023 : https://bit.ly/InscriptionPrixAGAULitterature2023

 

Les éléments à préparer avant de contacter AGAU EDITIONS

Souvent les éditeurs reçoivent des manuscrits qui sont non seulement mal renommés, mais qui manquent d'éléments rapide d'analyse et se retrouvent orphelins dans leur boîte mail ou postale...

N'oubliez pas que les éditeurs reçoivent de nombreux manuscrits, mais également des ouvrages assez volumineux et donc il faut chercher à leur faciliter la tâche en joignant à votre manuscrit des éléments pouvant permettre à l'équipe des manuscrits de vouloir ouvrir votre tapuscrit.

Voici les éléments à joindre à votre manuscrit et les formats de présentation :

1- Le Manuscrit complet, en Word ou PDF, de l'œuvre (Prière nommer le document du Manuscrit comme suit : Titre de l'ouvrage_Auteur_Genre et privilégier l'envoi en Word cela permet à l'éditeur de démarrer quelques corrections ou mises en page s'il est intéressé. En outre l'envoi en Word reflète le fait que vous faites confiance à l'éditeur. Et évitez d'envoyer des textes incomplets.)

2- Lettre explicative de son œuvre (en Word ou PDF et qui donne des éléments sur vous, essayez de vous vendre, ensuite comment vous contacter, vos comptes d'écrivains, vos pages littéraires y sont cités. L'éditeur y fera un tour pour vous découvrir. Cette lettre doit montrer également que vous connaissez la ligne éditoriale, mais n'exagérez pas et ne soyez pas lèche-bottes. Ensuite et c'est très important faites un petit Pitch de votre projet d'écriture. En quoi votre livre est particulier ? Que proposez-vous de différent ? Sachez que c'est le premier élément que l'éditeur ouvre, avant même d'ouvrir le manuscrit). La lettre d'accompagnement ou lettre explicative ne doit pas dépasser une page.

3- Biobibliographie de l'auteur (montrez à l'éditeur que vous avez une certaine expérience littéraire ou que vous participez aux activités de l'écosystème littéraire. Les éditeurs préfèrent toujours éditer des auteurs déjà reconnus ou connus pas leur écosystème. Parlez de vos prix littéraires, vos récits publiés dans des anthologies ou en autoédition ou chez d'autres éditeurs...)

4- Synopsis de l'œuvre en trois pages maximum et retraçant toute l'œuvre, chapitre après chapitre et sa trame (en Word ou PDF. Un éditeur intéressé le lira avant d'ouvrir votre œuvre, surtout dans le cas de manuscrits volumineux, donc faites attention à ne pas le rater)

 

Se faire éditer chez AGAU ÉDITIONS

Notre mail pour envoyer vos manuscrits c'est agaueditions@gmail.com avec en copie cubebooks1@gmail.com. N’oubliez pas de joindre les 4 éléments ci-dessus mentionnés.

 

MAISONS D’EDITIONS PARTENAIRES

En fonction de la nature de votre ouvrage, de vos besoins avant, pendant et après la sortie de votre livre, nous pouvons également vous recommander aux maisons d’éditions partenaires de la plateforme CUBE BOOKS notamment les EDITIONS CONTINENTS, EDITIONS AWOUDY, ShaNat EDITIONS, EDITIONS AZUR, EDITIONS AGO MEDIA, EDITIONS MARCO, EDITIONS SAVANES, EDITIONS AFRIA , EDITIONS L’ORACLE.

Merci pour votre confiance

L’équipe de CUBE BOOKS