Article CUBE BOOKS

Formuler ou choisir un bon titre pour son livre

Il est facile à certains écrivains de trouver rapidement le titre de son livre et ce même avant de démarrer ou finir son manuscrit. Alors que pour d’autres c’est à la toute fin qu’ils essaient de trouver le titre qui va porter ce gros ou petit livre qu’ils viennent de finir. Dans les deux cas, quand vous envoyez votre manuscrit à un éditeur ou qu’un lecteur tombe sur votre livre, la première information qu’il reçoit est contenue dans le titre.

Que vous optiez pour un titre simple, court, long, alambiqué … il faut que votre titre soit tout de même accrocheur et à même de séduire au premier coup d’œil un lecteur ou un éditeur pour qu’il décide de toucher votre manuscrit ou votre ouvrage pour en savoir plus sur le contenu.

La première chose dans la formulation et le choix de votre titre, c’est déjà de vous assurer qu’il n’est pas déjà utilisé. Aujourd’hui c’est assez facile avec les moteurs de recherche en ligne. Les éditeurs, recevant un nombre assez grand de manuscrits peuvent rapidement avoir une impression de déjà-vu si votre titre ressemble trop à celui d’un autre livre, donc ce premier travail de vérification est vital.

Après cette vérification, vous pouvez utiliser plusieurs éléments pour formuler votre titre : titre évoquant un genre littéraire par exemple. En effet, chaque genre littéraire, quand vous les étudiez correctement, a des motifs qui se répètent ou des titres qui peuvent déjà à la lecture, permettre de savoir si nous sommes en face d’un roman, d’un essai ou d’une poésie. Par exemple les livres romantiques sont facilement identifiables par leur titre (Harlequins par exemple) ou encore les romans d’horreur.

Vous pouvez également nommer votre livre par rapport à un personnage, à un lieu, à une intrigue… Vous pouvez aussi prendre une phrase du livre comme titre ou encore des titres qui font des clins d’œil des références littéraires.

 

Les fonctions du titre de votre ouvrage

1. Attirer l'attention : Un titre accrocheur et mémorable peut inciter les lecteurs potentiels à en savoir plus sur le livre et à le choisir parmi les autres options disponibles.
2. Résumer le contenu : Le titre doit donner un aperçu du sujet, du thème ou de l'intrigue du livre, permettant ainsi aux lecteurs de comprendre rapidement de quoi il s'agit.
3. Évoquer le ton ou le genre : Le titre peut également indiquer le ton ou le genre du livre, qu'il s'agisse d'un roman policier, d'une comédie, d'un drame, d'une autobiographie, etc. Cela aide les lecteurs à ajuster leurs attentes en conséquence.
4. Créer une connexion émotionnelle : Un bon titre peut susciter une réaction émotionnelle chez les lecteurs, les incitant à s'identifier au contenu et à se sentir concernés par l'histoire.
5. Établir la marque de l'auteur : Le titre peut également refléter le style et la voix de l'auteur, contribuant ainsi à créer une identité littéraire et à renforcer la notoriété de l'écrivain.

En somme, le titre d'un livre est un élément essentiel de la communication entre l'auteur et le lecteur. Il joue un rôle clé dans la promotion et le positionnement de l'œuvre sur le marché, tout en offrant un aperçu du contenu et en établissant une connexion avec le public cible.

 

Conseils pour formuler un bon titre

1. Clarté et simplicité : Optez pour un titre court et facile à retenir. Un titre simple et concis peut avoir un impact plus important sur les lecteurs potentiels.
2. Évocation du thème ou du sujet : Le titre doit donner un aperçu du sujet ou de l'histoire du livre. Utilisez des mots ou des expressions qui sont en rapport avec le thème principal.
3. Originalité : Essayez de trouver un titre unique et accrocheur qui se démarque des autres livres. Un titre original peut susciter la curiosité et l'intérêt des lecteurs.
4. Jouer avec les mots : Utilisez des jeux de mots, des métaphores ou des allusions pour créer un titre intrigant. Cela peut ajouter de la profondeur et de la nuance à votre titre.
5. Suspense et mystère : Si votre livre est un roman policier, un thriller ou un roman d'horreur, envisagez d'utiliser un titre qui évoque le suspense et le mystère pour attirer les lecteurs.
6. Provoquer une réaction émotionnelle : Un titre qui suscite une réaction émotionnelle peut inciter les lecteurs à en savoir plus sur l'histoire. Essayez de choisir des mots qui évoquent des émotions fortes.
7. Cibler votre public : Gardez à l'esprit le public que vous souhaitez atteindre avec votre livre. Adaptez le titre pour qu'il corresponde aux attentes et aux intérêts de votre lectorat cible.
8. Utiliser des références culturelles ou littéraires : Si votre livre traite d'un sujet lié à un mouvement culturel ou littéraire, vous pouvez intégrer des références ou des citations pertinentes dans le titre.
9. Tester plusieurs titres : N'hésitez pas à explorer différentes options et à demander l'avis de vos proches, collègues ou d'un groupe de lecture. Leurs réactions peuvent vous aider à choisir le titre le plus approprié.
10. Laissez-vous du temps : Ne vous précipitez pas pour choisir un titre. Prenez le temps de réfléchir à ce qui conviendrait le mieux à votre livre et n'hésitez pas à modifier le titre au fur et à mesure que l'histoire évolue.

En fin de compte, un bon titre doit refléter le contenu de votre livre, tout en captivant l'attention des lecteurs potentiels. Suivez ces conseils et n'hésitez pas à expérimenter pour trouver le titre parfait pour votre ouvrage.

 

Exemples et analyse de titres célèbres

Voici une liste non exhaustive de titres qui se démarquent par leur originalité, leur beauté ou leur capacité à captiver l'attention des lecteurs :

1. "Cent ans de solitude" de Gabriel García Márquez : Ce titre évoque à la fois la durée et la condition humaine, reflétant l'histoire épique d'une famille sur plusieurs générations.
2. "L'Étranger" d'Albert Camus : Un titre qui soulève des questions sur l'identité, l'appartenance et la nature de l'existence humaine, tout en capturant l'essence du protagoniste et de son expérience.
3. "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust : Ce titre poétique et nostalgique reflète le thème central de l'œuvre, qui explore la mémoire, le temps et l'identité à travers les souvenirs du narrateur.
4. "Crime et Châtiment" de Fiodor Dostoïevski : Un titre simple mais puissant qui résume l'intrigue et les thèmes moraux du roman, mettant en scène un personnage tourmenté par sa propre culpabilité.
5. "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury : Ce titre énigmatique fait référence à la température à laquelle le papier s'enflamme, symbolisant la destruction des livres et la répression de la pensée dans un monde dystopique.
6. "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" de Harper Lee : Ce titre évoque un conseil donné aux enfants du roman, qui sert de métaphore pour la tolérance, l'empathie et la défense des innocents.
7. "Les Hauts de Hurlevent" d'Emily Brontë : Ce titre mystérieux et atmosphérique donne le ton du roman, qui se déroule dans un manoir isolé sur les landes venteuses de l'Angleterre du 19e siècle.
8. "Le Seigneur des Anneaux" de J.R.R. Tolkien : Ce titre épique et fantastique indique clairement le genre du livre, tout en suggérant l'intrigue centrée sur une quête pour détruire un anneau de pouvoir maléfique.
9. "Les Fleurs du mal" de Charles Baudelaire : Ce recueil de poèmes porte un titre qui reflète le mélange de beauté et de décadence présent dans l'œuvre, évoquant des thèmes tels que l'amour, la mort et la transgression.
10. "Le Vieil Homme et la Mer" d'Ernest Hemingway : Ce titre simple et évocateur illustre l'histoire intemporelle d'un pêcheur âgé luttant contre un marlin géant, symbolisant la persévérance et la dignité face à l'adversité.
11. "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen : Ce titre met en lumière les thèmes principaux du roman, notamment les relations sociales, les préjugés et les malentendus qui entravent les relations amoureuses.
12. "Le Parfum" de Patrick Süskind : Ce titre évoque l'univers olfactif et le pouvoir du parfum, tout en suggérant l'obsession du protagoniste pour les odeurs et sa quête de créer le parfum ultime.
13. "Lolita" de Vladimir Nabokov : Ce titre, qui est aussi le prénom de la jeune protagoniste, soulève des questions sur la moralité, l'obsession et la manipulation dans cette histoire controversée.
14. "La Route" de Cormac McCarthy : Ce titre simple et direct reflète l'histoire post-apocalyptique d'un père et de son fils qui voyagent à travers un monde dévasté, cherchant désespérément un refuge et un sens à leur survie.
15. "La Nausée" de Jean-Paul Sartre : Ce titre fait référence au sentiment de dégoût existentiel ressenti par le protagoniste, reflétant les thèmes de l'absurdité et de la liberté dans ce roman existentialiste.
16. "La Métamorphose" de Franz Kafka : Ce titre énigmatique annonce la transformation soudaine et inexplicable du protagoniste en un insecte monstrueux, mettant en scène les thèmes de l'aliénation, de l'identité et de la condition humaine.

Ces titres extraordinaires ont contribué à faire de ces œuvres des classiques de la littérature, en suscitant la curiosité des lecteurs et en évoquant les thèmes et les enjeux de chaque histoire.

Ces exemples montrent comment un titre bien choisi peut captiver l'attention des lecteurs, évoquer le contenu du livre et laisser une impression durable.

 

En tenant compte des exemples de titres précédents et après analyse, on remarque qu’il est possible d’utiliser certaines astuces pour bien définir le titre de son ouvrage :

1. Utiliser la symbolique : Considérez l'utilisation d'un symbole ou d'une métaphore pour créer un titre qui évoque des thèmes ou des idées centraux dans votre histoire. Par exemple, "Le vieil homme et la mer" d'Ernest Hemingway utilise un symbole pour représenter l'endurance et la lutte.
2. Choisir un personnage ou un lieu important : Pensez à nommer votre livre d'après un personnage central, un lieu ou un objet significatif pour l'intrigue. Des titres comme "Lolita" de Vladimir Nabokov ou "Moby Dick" de Herman Melville tirent leur force de l'importance du personnage ou de l'élément central.
3. Jouer sur les contrastes : Créez un titre intrigant en utilisant des contrastes ou des oppositions pour évoquer les conflits ou les tensions présents dans l'histoire. Par exemple, "Orgueil et préjugés" de Jane Austen met en évidence les différences et les malentendus qui compliquent les relations entre les personnages.
4. Expérimenter avec la structure : Vous pouvez essayer différentes structures pour votre titre, comme une simple déclaration ("La route" de Cormac McCarthy), une question ("Qui a peur de Virginia Woolf ?" d'Edward Albee) ou une liste ("Amour, colère et ivresse" de James Joyce).
5. Utiliser des citations ou des expressions : Considérez l'utilisation de citations célèbres, d'expressions idiomatiques ou de proverbes pour créer un titre qui fait écho à des thèmes ou des idées familiers. Par exemple, "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" de Harper Lee est inspiré d'un proverbe local sur l'innocence et l'empathie.
6. Réfléchir aux émotions : Pensez aux émotions que vous souhaitez susciter chez vos lecteurs et choisissez un titre qui les évoque. Par exemple, "La Nausée" de Jean-Paul Sartre évoque le dégoût et l'angoisse existentielle.
7. Varier la longueur : Les titres courts et percutants peuvent être efficaces, mais n'hésitez pas à expérimenter avec des titres plus longs ou des sous-titres si cela convient à votre œuvre. Par exemple, "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust est un titre plus long qui évoque la nostalgie et la mémoire.
8. Éviter les clichés : Essayez d'éviter les titres trop génériques ou les clichés qui pourraient rendre votre livre moins distinctif. Recherchez l'originalité et la fraîcheur pour vous démarquer.
9. Être flexible : Ne vous attachez pas trop à un titre au début du processus d'écriture. Il se peut que votre histoire évolue et que vous deviez ajuster le titre en conséquence.

En résumé, n'hésitez pas à expérimenter avec différentes techniques, à vous inspirer des exemples de titres extraordinaires et à vous laisser

 

Quelques règles typographiques à respecter dans le choix du titre de son manuscrit

Bien que les conventions puissent varier en fonction des langues, des styles et des éditeurs, voici quelques règles générales à suivre :

1. Capitalisation : Dans la plupart des langues, la première lettre du titre et des sous-titres doit être en majuscule. En anglais, il est courant de mettre en majuscule les noms propres, les verbes, les adjectifs, les adverbes et les pronoms, mais de laisser les articles, les conjonctions et les prépositions en minuscules, sauf s'ils sont le premier ou le dernier mot du titre.
2. Utilisation des guillemets : Lorsque vous citez un titre d'œuvre à l'intérieur d'un texte, il est d'usage d'utiliser des guillemets pour les titres d'articles, de poèmes, de nouvelles ou de chansons, et d'utiliser l'italique pour les titres de livres, de journaux, de revues ou de films.
3. Italique et soulignement : Les titres de livres sont généralement écrits en italique pour les distinguer du reste du texte. Si l'italique n'est pas disponible, vous pouvez utiliser le soulignement à la place.
4. Les deux-points pour les sous-titres : Les deux-points sont couramment utilisés pour séparer le titre principal du sous-titre. Par exemple : "Le vieil homme et la mer : Un récit de persévérance et de résilience". Les deux-points sont généralement suivis d'une espace insécable, et la première lettre du sous-titre est en majuscule.
5. Espacement : Évitez d'utiliser plusieurs espaces consécutifs dans un titre. Utilisez un espace simple entre les mots et après les signes de ponctuation.
6. Abréviations et chiffres : Évitez d'utiliser des abréviations, des acronymes ou des chiffres dans un titre, sauf s'ils font partie intégrante de l'œuvre ou si leur utilisation est stylistiquement intentionnelle, comme dans "1984" de George Orwell.
7. Cohérence : Assurez-vous d'adopter une approche cohérente en matière de typographie, de ponctuation et de capitalisation pour tous les titres et sous-titres de votre œuvre.

Ces règles typographiques peuvent varier en fonction des pays, des langues et des préférences des éditeurs, mais elles constituent un point de départ pour formuler un titre de livre clair et attrayant. Il est toujours utile de consulter un guide de style spécifique à votre domaine ou de travailler avec un éditeur pour vous assurer que votre titre respecte les conventions appropriées.

 

Pour aller plus loin 

• Les activités d’amélioration de votre style d’écriture avec CUBE BOOKS

Tout au long des semaines à venir, et au cours des activités littéraires des AGAU_RÂ qui démarrent à partir du mois de Mai, nous organiserons avec les partenaires plusieurs activités (ateliers d’écriture, cafés littéraires, discussions avec des auteurs confirmés, des résidences d’écriture…) pour outiller nos écrivains, nos lecteurs et leur permettre de mieux écrire leurs œuvres et faciliter leur édition.

Les informations sur nos activités seront disponibles sur le site de CUBE, dans la section Articles : https://www.saeicube.com/articles/list et sur nos pages Facebook : https://www.facebook.com/CUBEBOOKS, https://www.facebook.com/AgauEditions, https://www.facebook.com/AGAUFondation et sur notre blog https://agaueditions.wordpress.com/.

En savoir plus sur les activités littéraires des AGAU_RÂ8 de Mai à Décembre 2023 : https://bit.ly/InscriptionPrixAGAULitterature2023

 

• Les éléments à préparer avant de contacter un éditeur

Souvent les éditeurs reçoivent des manuscrits qui sont non seulement mal renommés, mais qui manquent d'éléments rapide d'analyse et se retrouvent orphelins dans leur boîte mail ou postale...

N'oubliez pas que les éditeurs reçoivent de nombreux manuscrits, mais également des ouvrages assez volumineux et donc il faut chercher à leur faciliter la tâche en joignant à votre manuscrit des éléments pouvant permettre à l'équipe des manuscrits de vouloir ouvrir votre tapuscrit.

Voici les éléments à joindre à votre manuscrit et les formats de présentation :

1- Le Manuscrit complet, en Word ou PDF, de l'œuvre (Prière nommer le document du Manuscrit comme suit : Titre de l'ouvrage_Auteur_Genre et privilégier l'envoi en Word cela permet à l'éditeur de démarrer quelques corrections ou mises en page s'il est intéressé. En outre l'envoi en Word reflète le fait que vous faites confiance à l'éditeur. Et évitez d'envoyer des textes incomplets.)

2- Lettre explicative de son œuvre (en Word ou PDF et qui donne des éléments sur vous, essayez de vous vendre, ensuite comment vous contacter, vos comptes d'écrivains, vos pages littéraires y sont cités. L'éditeur y fera un tour pour vous découvrir. Cette lettre doit montrer également que vous connaissez la ligne éditoriale, mais n'exagérez pas et ne soyez pas lèche-bottes. Ensuite et c'est très important faites un petit Pitch de votre projet d'écriture. En quoi votre livre est particulier ? Que proposez-vous de différent ? Sachez que c'est le premier élément que l'éditeur ouvre, avant même d'ouvrir le manuscrit). La lettre d'accompagnement ou lettre explicative ne doit pas dépasser une page.

3- Biobibliographie de l'auteur (montrez à l'éditeur que vous avez une certaine expérience littéraire ou que vous participez aux activités de l'écosystème littéraire. Les éditeurs préfèrent toujours éditer des auteurs déjà reconnus ou connus pas leur écosystème. Parlez de vos prix littéraires, vos récits publiés dans des anthologies ou en autoédition ou chez d'autres éditeurs...)

4- Synopsis de l'œuvre en trois pages maximum et retraçant toute l'œuvre, chapitre après chapitre et sa trame (en Word ou PDF. Un éditeur intéressé le lira avant d'ouvrir votre œuvre, surtout dans le cas de manuscrits volumineux, donc faites attention à ne pas le rater)

 

• Se faire éditer chez AGAU ÉDITIONS

Notre mail pour envoyer vos manuscrits c'est agaueditions@gmail.com avec en copie cubebooks1@gmail.com. N’oubliez pas de joindre les 4 éléments ci-dessus mentionnés.

 

• MAISONS D’EDITIONS PARTENAIRES

En fonction de la nature de votre ouvrage, de vos besoins avant, pendant et après la sortie de votre livre, nous pouvons également vous recommander aux maisons d’éditions partenaires de la plateforme CUBE BOOKS notamment les EDITIONS CONTINENTS, EDITIONS AWOUDY, ShaNat EDITIONS, EDITIONS AZUR, EDITIONS AGO MEDIA, EDITIONS MARCO, EDITIONS SAVANES, EDITIONS AFRIA , EDITIONS L’ORACLE.

Merci pour votre confiance

L’équipe de CUBE BOOKS